KAP: LOGO [ ] LOGO YAZILIM SANAYI VE TICARET A.S. OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL)

ORJINAL LINK: HTTPS://WWW.KAP.ORG.TR/Bildirim/548469 DOSYALAR: OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 2016-07-29 DIL SECIMI DIL SECIMI TURKCE INGILIZCE YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? HAYIR (NO) YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? HAYIR (NO) KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN ACIKLAMANIN TARIHI 30.05.2016 YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? HAYIR (NO) BILDIRIM ICERIGI ACIKLAMALAR ACIKLAMA 30 MAYIS 2016 TARIHINDE YAPILAN ACIKLAMADA SIRKETIMIZ BAGLI ORTAKLIGI LOGO ELEKTRONIK TICARET HIZMETLERI A.S. (E-LOGO) ILE F.I.T. BILGI ISLEM SISTEMLERI SERVISLERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI ( FIT COZUMLERI) ARASINDA ORTAKLIK KURULMASI ICIN BAGLAYICI OLMAYAN BIR ANLASMA IMZALANDIGI ACIKLANMISTI.ILGILI ORTAKLIK ANLASMASI BUGUN ITIBARIYLE IMZALANMIS VE SIRKET KURULUS ISLEMLERINE BASLANMISTIR. FIGO TICARI BILGI VE UYGULAMA PLATFORMU A.S. UNVANI ILE KURULACAK SIRKETTE TARAFLAR %50 ORANINDA ISTIRAK EDECEKTIR. FIGO, TURKIYE``DEKI SIRKETLERE TICARI FAALIYETLERINI KOLAYLASTIRMAYI ONGOREN RISK DEGERLENDIRMESI, SIGORTA, FINANSMAN VE TAHSILAT GIBI KATMA DEGERLI HIZMETLERE ERISIMI TICARET BILGI PLATFORMU UZERINDEN SAGLAYACAKTIR. ILGILI HIZMETLERI ELEKTRONIK VE TEK ORTAMDA SUNACAK PLATFORMUN GELISTIRILMESI TARAFLARIN BILGI BIRIKIMI ILE GERCEKLESECEKTIR. ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR. ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS: IT WAS ANNOUNCED ON MAY 30TH, 2016 THAT A NON-BINDING AGREEMENT HAD BEEN SIGNED BETWEEN OUR COMPANY``S SUBSIDIARY LOGO ELEKTRONIK TICARET HIZMETLERI A.S. (E-LOGO) AND F.I.T. BILGI ISLEM SISTEMLERI SERVISLERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI (FIT SOLUTIONS) TO ESTABLISH A JOINT VENTURE (JV). THE JV AGREEMENT WAS SIGNED AND COMPANY ESTABLISHMENT PROCEDURES STARTED TODAY. THE 50:50 PARTNERSHIP WILL BE NAMED AS FIGO TICARI BILGI VE UYGULAMA PLATFORMU A.S. (FIGO TRADE INFORMATION AND APPLICATION PLATFORM INC.). FIGO WILL ENABLE TURKISH CORPORATES ACCESS TO VALUE ADDED SERVICES TO FACILITATE TRADE ACTIVITY. SERVICES SUCH AS RISK RATING, COUNTERPARTY INSURANCE, FINANCING AND COLLECTION WILL BE PROVIDED UNDER A TRADE INFORMATION PLATFORM. BOTH PARTIES WILL BRING THEIR KNOW-HOW TO ESTABLISH THIS PAAS (PLATFORM AS A SERVICE), WHICH WILL ENABLE AN ELECTRONIC AND SEAMLESS OPERATION. THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.