KAP : TURK TRAKTOR VE ZIRAAT MAKINELERI A.S. / TTRAK [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 01.09.2015 08:33:38

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=464789 KAP : TURK TRAKTOR VE ZIRAAT MAKINELERI A.S. / TTRAK [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 01.09.2015 08:33:38 OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : GUVERCIN YOLU NO111-112 GAZI ANKARA TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0 312 233 33 33 - 0 312 233 33 73 E-POSTA ADRESI : INVESTORRELATIONS@TURKTRAKTOR.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0 312 233 25 02 - 0 312 233 33 73 YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR OZET BILGI : YATIRIM TESVIK BELGESI - INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATE --------------------------------------------------------------------------------------------- SAKARYA FABRIKASINDA YENI MODEL TRAKTORLERIN URETIMI ILE YILLIK TRAKTOR URETIM KAPASITESININ 50.000 ADETTEN 54.000 ADEDE CIKARTILMASI AMACIYLA, SAKARYA FABRIKASINDAKI MEVCUT MAKINELERIN VERIMLILIK ARTISI CALISMALARI VE ALINMASI PLANLANAN ILAVE MAKINE VE EKIPMANLAR ICIN YATIRIMA BASLANACAK OLUP, ONUMUZDEKI 5 YILLIK DONEMDE BU KAPSAMDA YAPILMASI ONGORULEN TOPLAM 74 MILYON TL TUTARINDAKI YATIRIMIN YATIRIM TESVIK BELGESI`NE BAGLANMASI AMACIYLA T.C. EKONOMI BAKANLIGI TESVIK UYGULAMA VE YABANCI SERMAYE GENEL MUDURLUGU`NE BASVURUDA BULUNULMUSTUR. IS BU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR. ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS: ON THE PURPOSE OF MANUFACTURING NEW MODEL TRACTORS IN SAKARYA PLANT AND INCREASING THE ANNUAL TRACTOR MANUFACTURING CAPACITY FROM 50.000 UNITS TO 54.000 UNITS, THE INVESTMENT WILL START FOR THE PRODUCTIVITY INCREASE STUDIES OF MACHINERIES AVAILABLE IN SAKARYA PLANT AND FOR THE ADDITIONAL MACHINERY AND EQUIPMENT WHICH ARE PLANNED TO BUY. WITHIN THIS FRAMEWORK, THE INVESTMENT WITH AN AMOUNT OF 74 MILLION TL IS PLANNING FOR THE UPCOMING 5 YEARS PERIOD; THEREFORE IT WAS MADE AN APPLICATION TO MINISTRY OF ECONOMY, GENERAL DIRECTORATE OF INCENTIVE IMPLEMENTATION AND FOREIGN INVESTMENT FOR THE INVESTMENT INCENTIVE CERTIFICATE. THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------