KAP (TEKRAR) KAP : EMLAK KONUT GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLIGI A.S. / EKGYO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 06.07.2015 18

BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ! HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=449651 KAP : EMLAK KONUT GAYRIMENKUL YATIRIM ORTAKLIGI A.S. / EKGYO [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 06.07.2015 18:49:33 OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) --------------------------------------------------------------------------------------------- ORTAKLIGIN ADRESI : ATATURK MAH. CITLENBIK CAD. NO:4 ATASEHIR/ISTANBUL TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL:0216 579 15 15 FAKS:0216 456 48 75 E-POSTA ADRESI : INFO@EMLAKKONUT.COM.TR ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL:0216 579 15 15 FAKS:0216 456 48 75 YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR OZET BILGI : ISTANBUL GAZIOSMANPASA KUCUKKOY 2. ETAP ARSA SATISI KARSILIGI GELIR PAYLASIMI ISI SATIS TOPLAM GELIRI DEGISIMI --------------------------------------------------------------------------------------------- ASAGIDAKI BILDIRIMDE PROJE KAPSAMI DISINDA BIRAKILDIGI BELIRTILEN PARSEL, DAHA SONRAKI ARSA ALIMLARINDAN MAHSUP EDILMEK UZERE TOKI`YE IADE EDILECEKTIR. YUKARIDAKI OZEL DURUM ACIKLAMASININ INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMISTIR. / ENGLISH VERSION OF THE ABOVE MATERIAL DISCLOSURE IS GIVEN BELOW. THE LAND PLOT WHICH HAS BEEN EXCLUDED FROM THE PROJECT MENTIONED IN THE DISCLOSURE BELOW, WILL BE GIVING BACK TO TOKI AND THERE WILL BE AN OFFSETTING WITH TOKI. IN ACCORDANCE WITH THE TURKISH CAPITAL MARKETS REGULATIONS, IN CASE OF ANY DISCREPENCY BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF DISCLOSURES, THE TURKISH LANGUAGE VERSION WHICH IS PUBLISHED ON THE PUBLIC DISCLOSURE PLATFORM (KAMUYU AYDINLATMA PLATFORMU) SHALL PREVAIL. `ARTAS INSAAT SAN. VE TIC. A.S.` TAAHHUDU ALTINDA OLAN `ISTANBUL GAZIOSMANPASA KUCUKKOY 2. ETAP ARSA SATISI KARSILIGI GELIR PAYLASIMI ISI` SOZLESMESININ, 6784 ADA 1 PARSEL ILE ILGILI KISMI TASFIYE EDILMIS OLUP, BU DURUM ILE ILGILI YUKLENICI `ARTAS INSAAT SAN. VE TIC. A.S.` ILE SIRKETIMIZ ARASINDA 03.07.2015 TARIHINDE EK PROTOKOL IMZALANMISTIR. AYRINTILAR EKTEKI TABLODA VERILMISTIR. YUKARIDAKI OZEL DURUM ACIKLAMASININ INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMISTIR. / ENGLISH VERSION OF THE ABOVE MATERIAL DISCLOSURE IS GIVEN BELOW. 6784 BLOCK 1 PARCEL NUMBERED LAND PLOT, WITHIN THE PROJECT AGREEMENT OF ISTANBUL GAZIOSMANPASA KUCUKKOY 2. STAGE REVENUE SHARING MODEL PROJECT IN RETURN FOR LAND SALE WHICH IS UNDER THE CONTRACT OF ARTAS INSAAT SAN. VE TIC. A.S., HAS BEEN EXCLUDED FROM THE PROJECT AND AN ADDITIONAL PROTOCOL RELATED TO THIS SITUATION HAS BEEN SIGNED BETWEEN ARTAS INSAAT SAN. VE TIC. A.S. AND OUR COMPANY ON 03.07.2015. THE DETAILS ARE GIVEN IN THE ATTACHED DOCUMENT. IN ACCORDANCE WITH THE TURKISH CAPITAL MARKETS REGULATIONS, IN CASE OF ANY DISCREPENCY BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF DISCLOSURES, THE TURKISH LANGUAGE VERSION WHICH IS PUBLISHED ON THE PUBLIC DISCLOSURE PLATFORM (KAMUYU AYDINLATMA PLATFORMU) SHALL PREVAIL. ---------------------------------------------------------------------------------------------